Добро пожаловать в клуб

Спустя два дня после того, как Джуниор выстрелил в Тони, тот остаётся в искусственной коме. Врачи призывают Кармелу и других разговаривать с ним и включать музыку в надежде на выздоровление. Однако они также предупреждают, что он может умереть или получить повреждение мозга. Кармела, Кристофер, Медоу и Барбара дежурят у постели Тони, а Дженис безудержно рыдает всякий раз, когда видит его. Тем временем растерянный Джуниор находится под стражей и отрицает, что стрелял в своего племянника. На поминках Юджина Сильвио берёт на себя обязанности Тони в качестве исполняющего обязанности босса; решено отрезать Джуниора от семьи Сопрано, сделав Тони официальным боссом, если он выживет. Крис, Поли и Вито борются за небольшие возможности помочь семье Тони во время кризиса, например, отправляют подарки в его комнату и спорят о том, подвезти ли Эй-Джея домой. Оставаясь наедине с Тони, Кармела страстно выражает ему свою любовь. Медоу читает ему перевод стихотворения «Отче наш» Жака Превера. Эй-Джей становится всё более замкнутым и избегает больничной палаты Тони, утверждая, что у него желудочный грипп. Он признаётся Медоу, что ему стыдно и он разгневан действиями своей семьи. Наконец, Эй-Джей набирается смелости поговорить с отцом наедине и клянётся убить Джуниора. После этого он признаётся Кармеле, что провалил учёбу в колледже. Она смотрит на него с ошеломлённым недоверием, но сдерживает гнев и прогоняет его. В свинарнике Сатриале Крис встречает агентов ФБР Дуайта Харриса и Рона Годдарда, которые просят его передать любую информацию о террористической деятельности. В «Бада Бинг» он коротко беседует с двумя арабами, которые теперь стали там завсегдатаями. Находясь в коме, Тони переживает долгий, похожий на сон, эпизод, который проходит красной нитью через всё происходящее. Тони просыпается в гостиничном номере в Коста-Месе, Калифорния, уже как продавец высокоточной оптики, но без своего нью-джерсийского акцента. Той ночью, глядя в окно, он замечает странный луч света на горизонте, а в баре отеля смотрит новостной репортаж о лесном пожаре неподалеку. На следующее утро Тони отправляется на конференцию, и у него требуют удостоверение личности для входа. Он понимает, что у него чужой бумажник и портфель, принадлежащие человеку по имени Кевин Финнерти из Кингмана, Аризона, на которого он очень похож.