Блинчики от Джонни

Эй-Джей проводит большую часть времени в нью-йоркских ночных клубах. Чтобы финансировать такой образ жизни, Эй-Джей продает барабанную установку, подаренную ему Тони. Деньги он тратит на оплату огромного счета, который накопил, пытаясь соблазнить девушку в клубе, принадлежащем знакомому его отца. Эй-Джей просит родителей предоставить ему ночной клуб в управление, но они насмехаются над этим предложением, так как он еще не достиг совершеннолетия. Кармела хочет, чтобы он изучал организацию мероприятий, а Тони предлагает ему место в пиццерии «Бинси». На сеансе с доктором Мелфи Тони говорит, что присутствие Эй-Джея «как неприятный запах в доме. Он всегда там витает». Однажды вечером, проведя весь день дома в полубессознательном состоянии, Эй-Джей берет нож и идет к Джуниору в психиатрическую больницу. Увидев его, Джуниор умоляет отвезти его домой. Взволнованный, Эй-Джей… Он бросает нож, даже не пытаясь использовать его против Джуниора, и его задерживают санитары, когда он пытается убежать. Используя своё влияние на члена Ассамблеи Зеллмана, Тони добивается освобождения сына из-под стражи без предъявления обвинений. Тони в ярости, но Эй-Джей со слезами на глазах говорит ему, что пытался отомстить за Тони, как Майкл Корлеоне в «Крёстном отце». Во время следующей ночи Эй-Джея в клубе знакомый просит его позвать Тони на помощь в споре с домовладельцем. Эй-Джей уходит в туалет, где у него случается паническая атака. Вито крадёт мобильный телефон у другого постояльца в своём пансионе в Нью-Гэмпшире и звонит своей жене Мари. Она умоляет его вернуться домой и говорит, что Фил хочет отправить его на «лечение» от гомосексуализма. Он говорит ей не доверять Филу (который давит на Тони, чтобы тот нашёл Вито и убил его). Вито говорит Мари, где в доме найти 30 000 долларов наличными. Притворяясь писателем, Вито проводит больше времени в закусочной Джима. Выясняется, что Джим также является отцом. Однажды вечером Вито видит Джима, пожарного-добровольца, героически спасающего маленького ребенка. Он проводит вечер с пожарными в местном придорожном кафе; на парковке Вито и Джим, кажется, целуются, но Вито отталкивает его. Они начинают драться, и Джим оставляет Вито избитым. Несколько дней спустя Вито возвращается в закусочную. «Иногда лжешь так долго, что не знаешь, когда остановиться», — говорит он. Они вместе катаются на мотоциклах. В поле, под падающими листьями, они занимаются сексом. Тони впервые после травмы удается заняться сексом с Кармелой, но позже его привлекает другая женщина: Джулианна Скифф, агент по недвижимости, которая предлагает ему от Jamba Juice купить принадлежащее ему здание, сдаваемое в аренду давно существующей компании Caputo's Poultry.