Он воскрес

Кармела и Розали замечают зарождающиеся отношения между Медоу и Джеки-младшим; Розали в восторге. На вечеринке в студенческом общежитии Джеки-младший бесплатно угощает Медоу экстази. Позже они оказываются вместе на её кровати; она, одурманенная и пьяная, засыпает; он слегка приподнимает её одежду, но не заходит дальше. На свидании они целуются в его машине. Медоу предупреждает Джеки, что их отношения в данный момент вряд ли куда-то приведут. В другой вечер чрезмерно возбуждённая Медоу берёт машину Джеки и разбивает её. Она не пострадала, но он очень обеспокоен, и она просит остаться с ним на ночь, вместо того чтобы ехать домой на машине. В приёмной доктора Мелфи Тони застаёт другую пациентку, Глорию Трилло, разговаривающую по телефону. Он слышит, что она работает продавцом в автосалоне Mercedes-Benz. У них назначена встреча на двоих, и он назначает ей приём. Позже он посещает автосалон, и она сопровождает его на тест-драйве. В итоге они оказываются в постели на лодке Тони. Глория звонит Мелфи, чтобы отменить встречу. Мелфи слышит голос Тони на заднем плане. Ральфи намеренно проявляет неуважение к Тони при встрече. Каждый из них думает об убийстве другого. Джонни Сак передает им сообщения, исправляя их, чтобы добиться примирения. В Нуово Везувио Ральфи унизительно извиняется перед Тони за все свои прошлые поступки, включая убийство Трейси, и объясняет свои действия употреблением кокаина. Тони едва обращает на него внимание. Джонни говорит Ральфи, что Тони просто «притворялся». Он предложил Тони повысить Ральфи до капо вместо Джиджи, но Тони не хочет. Вскоре Джиджи умирает от сердечного приступа в туалете; Ральфи — лучший кандидат на его место. Он испытывает облегчение и радость, когда Тони сообщает ему о повышении. Затем он спрашивает, повысили ли его по заслугам или просто на замену Джиджи. Тони не отвечает. Он уходит, когда Ральфи предлагает им выпить вместе.