Ещё одна зубочистка

Тони и Кармела проводят совместную встречу с доктором Мелфи. Она заканчивается взаимными обвинениями: Кармела чувствует, что двое других объединились против неё. По дороге домой она плачет; он едет безрассудно, и его останавливает за превышение скорости офицер Леон Уилмор, который является чернокожим. Обаяние Тони, его членство в профсоюзе полицейских и неявная взятка не срабатывают, и Уилмор выписывает штраф. Тони связывается с членом законодательного собрания Нью-Джерси Рональдом Зеллманом, чтобы добиться его отмены. Несколько дней спустя, посещая магазин садовых украшений, Тони видит там работающего Уилмора. Тот говорит Тони, который саркастически улыбается, что его перевели в комнату вещественных доказательств, и он больше не может работать сверхурочно. Это более радикальное решение, чем хотел Тони, и он просит Зеллмана восстановить его в должности. Затем у Тони происходит ещё один спор с Медоу о его расистских взглядах, и в следующий раз, когда он разговаривает с Зеллманом, тот говорит, что Уилмор может остаться на своём месте. Но он возвращается в садовый магазин, совершает покупку и предлагает ему ещё несколько стодолларовых купюр. Уилмор не удосуживается взять деньги. Мидоу забирает лампу из подвала дома в своё общежитие в Колумбийском университете и тем самым, сама того не подозревая, «нейтрализует» операцию ФБР по прослушиванию. У Джуниора диагностируют рак желудка. Последние посетители покинули «Нуово Везувио», и Арти рад остаться наедине с Адрианой, чтобы отпраздновать прибыльный вечер. Она удивляет его, говоря, что Кристофер больше не хочет, чтобы она работала хостессой. Скрывая своё недовольство, Арти позволяет ей уйти без предупреждения. Когда Тони и Крис ужинают там, пьяный Арти подначивает Криса, который сердито хватает его. Тони выгоняет Криса, а затем сам сердито хватает Арти. Арти говорит, что влюблён в Адриану, и гнев Тони сменяется весельем. Он напоминает ему, что Крис — состоявшийся человек, и чтобы тот никогда больше не произносил этих слов. Тони хочет начать бизнес с Арти по продаже итальянских продуктов питания. Шармейн отвергает эту идею, полагая, что Тони хочет лишь еще один бизнес в качестве прикрытия. Во время последовавшей ссоры она говорит Арти, что их брак окончен. Затем Арти неловко ужинает с Адрианой; она отдергивает руку, когда он пытается ее взять. Брайан Спатафоре, брат Вито, невинно оказывается втянутым в ссору между Мустангом Салли и его девушкой. Салли жестоко нападает на Брайана клюшкой для гольфа, в результате чего тот впадает в кому. За это Салли приходится убить. Он скрывается, но поддерживает связь со своим крестным отцом, отцом Бобби Баккальери, Бобби-старшим; отношения «только по названию», говорит Бобби-старший, и ему поручают это задание. Но он умирает от рака легких и едва может перестать кашлять. Бобби отчаянно хочет помешать отцу это сделать; то же самое хочет и Джуниор, который идет к Тони, но тот отказывается менять план. Сам Бобби-старший хочет это сделать: «Будет приятно наконец-то быть полезным».