Живи свободным или умри

Кристофер сообщает Тони и его команде, что Вито видели в гей-клубе. Мидоу рассказывает Кармеле, что Финн видел, как Вито делал минет охраннику. В результате Тони отводит Финна в заднюю комнату «Сатриале», где, сильно испуганный, заставляет его повторить историю команде. Главная реакция – отвращение и гнев; Карло говорит, что им следует «убить его ради чести семьи». Тони, несмотря ни на что, колеблется, убивать ли Вито. Как он говорит доктору Мелфи, он ненавидит гомосексуальность и является «строгим католиком»; но его не волнует, что происходит между совершеннолетними людьми по взаимному согласию, и он заботится о Вито как о друге и кормильце. «У меня был второй шанс», – говорит он. «Почему бы ему не воспользоваться им?» Бенни, Данте Греко и Терри Дориа навещают Вито и его любовницу в пляжном домике на побережье Джерси, где он скрывается. Они пытаются сопроводить его к Тони, но он уезжает на большой скорости. Позже той же ночью Вито возвращается домой, целует спящих детей, собирает памятные вещи, необходимые вещи и наличные и уезжает в бурную ночь. После того, как его машина наезжает на упавшую ветку дерева, он идет пешком и оказывается в маленьком городке в Нью-Гэмпшире. Измученный, он заселяется в гостиницу. У Вито есть кузены в Нью-Гэмпшире, но он не может их найти. Он остается в приятном городке, чувствуя себя комфортно в его дружелюбной, открытой атмосфере. Мидоу начинает стажировку в юридической фирме, занимающейся преступлениями в экономической сфере, хотя она также работает волонтером в юридическом центре. В споре с Финном она противопоставляет мягкое обращение с преступниками в экономической сфере жестокому обращению с другими, например, унижению Джонни на свадьбе его дочери. Финн ставит под сомнение ее ценности и указывает на ее лицемерие: банда Тони собирается наказать Вито за его сексуальную ориентацию. Медоу в ярости уходит. Кармела всё ещё давит на Тони, требуя разрешения от строительного инспектора на строительство её дома, о чём он, кажется, постоянно забывает. Она в ужасе от того, что Хью продаёт материалы, спасённые со строительной площадки. Кармела также обнаруживает, что Энджи Бонпенсьеро тайно начала бизнес с членами криминальной семьи, предоставляя деньги в качестве подачек и покупая краденые автозапчасти. Тони сообщает Крису, что в США будут отправлены два итальянских киллера, чтобы убить Расти, и просит его нанять «третью сторону», чтобы она снабдила их оружием и выступила посредником между убийцами и семьёй Сопрано. Крис поручает это задание Корки Капорале, сообщнику семьи Сопрано, говорящему по-итальянски, и платит ему героином.