Уайткэпс
Загрузка
00:00
/
1:15:10
«Уайткэпс» — 52-й эпизод телесериала HBO «Клан Сопрано» и 13-й, заключительный эпизод четвёртого сезона. Сценарий написали создатель и исполнительный продюсер сериала Дэвид Чейз, а исполнительными продюсерами выступили Робин Грин и Митчелл Берджесс. Режиссёром эпизода стал многолетний режиссёр сериала Джон Паттерсон. Первоначально показанный в США 8 декабря 2002 года, эпизод привлёк почти 12,5 миллионов зрителей, что больше, чем у любой другой программы на эфирном телевидении в этом временном интервале. Отзывы об эпизоде ​​были в целом положительными, а некоторые издания включили его в число лучших в сериале.

Уайткэпс

Whitecaps
Сезон: 04Серия: 13

Описание

«Уайткэпс» — 52-й эпизод телесериала HBO «Клан Сопрано» и 13-й, заключительный эпизод четвёртого сезона. Сценарий написали создатель и исполнительный продюсер сериала Дэвид Чейз, а исполнительными продюсерами выступили Робин Грин и Митчелл Берджесс. Режиссёром эпизода стал многолетний режиссёр сериала Джон Паттерсон. Первоначально показанный в США 8 декабря 2002 года, эпизод привлёк почти 12,5 миллионов зрителей, что больше, чем у любой другой программы на эфирном телевидении в этом временном интервале. Отзывы об эпизоде ​​были в целом положительными, а некоторые издания включили его в число лучших в сериале.

Сюжет

После закрытия проекта «Эспланада» Джонни беспокоится о потерянной прибыли. Тони отказывается выступать против Кармина, но когда Джонни предлагает щедрые уступки, он уступает. Кристофер возвращается из реабилитационного центра в лучшей форме и с позитивным настроем. Тони просит его разобраться с Кармином и представить это как «постороннюю работу»; Кристофер платит двум торговцам героином и передает инструкции по убийству. Однако Кармин неожиданно меняет свое мнение и предлагает переговоры. Он соглашается принять только 15%, при этом хваля Маленького Кармина за его роль в переговорах. Хотя Джонни все еще намерен совершить убийство, Тони решает отказаться от этого и приказывает Кристоферу заставить замолчать — убить — наемников. Когда Тони и Джонни встречаются снова, Джонни выражает свое негодование и гнев на Тони за то, что тот отказался от их соглашения. Тони говорит, что все еще считает его другом. Они обнимаются без особой теплоты. Благодаря запугиванию присяжных, Джуниор освобождается после объявления судебного разбирательства недействительным. Пока Бобби и Дженис наслаждаются любовным праздником, Джуниор, не доверяя Дженис, находит предлог, чтобы остановить их. Адриана снова допрашивается федеральными агентами после возвращения Кристофера из реабилитационного центра. Она передает ложную информацию о Ральфи, которую услышала от Кристофера. Тони устраивает Кармеле сюрприз — поездку в «Уайткапс», дом на побережье Джерси, который он собирается купить. Сначала Кармела колеблется, но в конце концов приходит в восторг; они с Тони гуляют по пляжу и целуются. Тони знакомится с владельцем дома, адвокатом Аланом Сапинсли, и предлагает деньги в кратчайшие сроки, разрешенные законом. Сапинсли звонит нынешнему покупателю, у которого возникли трудности с получением ипотеки, и угрожает ему расторгнуть договор, ведя переговоры. Ирина, будучи в состоянии алкогольного опьянения, звонит Кармеле, хвастается отношениями Тони с ней и рассказывает ей, что у него также был секс со Светланой. Это доставляет Кармеле крайнее беспокойство, и когда Тони возвращается домой, она выбрасывает его вещи из окна верхнего этажа. Она говорит Тони, что он годами позорил её своей неверностью, и велит ему уйти из дома, в то время как Тони отвечает, что она украла деньги, которые он спрятал в корме для птиц. Он идёт к Ирине и находит Светлану, которая объясняет, что вскоре после того, как Тони унизил Зеллмана перед Ириной, их отношения закончились. Тони проводит ночь в Уайткапс и объясняет Сапинсли, что больше не хочет покупать дом, но Сапинсли отказывается расторгнуть с ним договор. Мидоу спорит со своей матерью о расставании, спрашивая её, как она могла «терпеть дерьмо» от Тони столько лет. Тони возвращается домой и становится агрессивным, когда Кармела велит ему уйти; она угрожает вызвать адвоката и получить запретительный ордер. Эй-Джей помогает Тони освободить домашний кинотеатр, чтобы он мог там остаться.

Субтитры

Скриншоты