46-й размер

Брендан Филоне и Кристофер создали свой собственный концерн по угону грузовиков. Они захватывают партию DVD-плееров из грузовика Комли и нападают на водителя по его просьбе, чтобы он смог избежать подозрений. Они доставляют плееры Тони, Сильвио и Тони в Бада Бинг, где очевидно отвращение Тони к Брендану. Тони говорит Крису, что ему не нравится метамфетаминовая привычка Брендана. Деятельность Криса и Брендана расстраивает Джуниора Сопрано, которому на самом деле платят, чтобы защищать грузовые машины Комли. После посиделки дяди Джуниора с действующим боссом, Джеки Априлом-старшим, и Тони Сопрано, он жалуется на поведение Брендана и Криса и их махинации по угону. Выясняется, что Джеки страдает от рака и размышляет о выборе своего преемника. Когда Тони уходит, Джуниор жалуется Джеки по поводу обращения Тони со своей матерью, Ливией. Тони позже передаёт сообщение Джуниора Крису в Сатриале. Крис жалуется Тони, что ему не отдают должное за решение проблемы с Триборо Тауэрс. Брендан задевает Тони, оскорбив Джеки, и это подталкивает Тони в буквальном смысле выкинуть его. Тони берёт должные $15000 и карманные $5000 Криса, собираясь только дать $10000 Джуниору, если Крис и Брендан не скажут ему сами. Брендан и Крис, оба под кайфом от мета, халатно относятся к требованиям, предъявленных им, и планируют другой угон поставки итальянских костюмов, отправляющихся этой ночью в клуб. Однако, когда Брендан прибывает, чтобы забрать своего сообщника, трезвый и мыслящий Кристофер решает отсидеться. Брендан, который очевидно под кайфом от мета, сам организовывает угон. На этот раз, его сопровождают двое сообщников, Антуан и Специальный К. Когда водителю грузовика угрожают, он выходит из грузовика. Специальный К случайно роняет свой пистолет, который стреляет, убивая водителя рикошетной пулей. Двое сообщников сбегают с места происшествия, а Брендан остаётся на месте, ругающийся и напуганный тем, что может произойти. После того, как Тони узнаёт об этом от Криса, он говорит своему племяннику и Брендану, что они должны вернуть грузовик к Комли и возврат должен быть произведён, но не до того, как его команда подберёт себе небольшое количество костюмов. Пусси и Поли отправляются, чтобы узнать, кто украл машину учителя физики Энтони-младшего. Они смогли найти преступников, но обнаруживают, что тачка «расфигачена» на части, что заставляет их украсть новую машину. После того, как учитель получает внешне похожую машину, думая, что это та же, Э.-мл. упоминает, что его отец герой. Учитель, однако, запутался, почему краска ещё не высохла, интерьер другого цвета и совсем другой ключ, несмотря на наличие одинаковых номеров. После пожара на кухне Ливии, вызванного её невниманием в приготовлении и неспособностью позвать помощь, Кармела говорит о том, что ей нужно жить с другими, и даже предлагает, чтобы Ливия переезжала жить с её семьёй. Ливия отвергает оба предложения и становится обезумевшей из-за потери мужа, «святого». Тони нанимает тринидадскую медсестру, чтобы та заботилась о ней. Ливия жалуется Тони, что сестра крадёт у неё, и делает расистские высказывания, что заставляет сестру уволиться. Ливия подвозит свою подругу Фэнни домой и случайно сбивает её при попытке выехать на дорогу. Врачи говорят, что она больше не может жить одна и Тони помещает её в учреждение для пожилых Грин Гроув. Во время посещения её дома и упаковывания её вещей, у Тони происходит ещё один приступ паники, на этот раз незначительный. Терапия Тони продолжается и он обсуждает свою мать с доктором Мелфи. Он чувствует себя виноватым в том, что его мать не живёт с его семьёй. Мелфи пытается показать ему, что его мама сложный человек, используя отношения Ливии с родными Тони и отсутствие у него воспоминаний счастливого детства. Мы узнаём, что Тони винит Кармелу в том, что она не дала его матери жить с ними. Тони отказывается перекладывать свою вину за ситуацию на свою мать. На другом сеансе, Мелфи прижимает Тони, чтобы он признал, что у него есть чувства гнева, даже ненависти, к его матери, и он уходит из комнаты. Джорджи, бармен в Бада Бинге, находится в замешательстве по поводу работы телефонной системы, и не уверен в том, достиг ли он оператора или записывания, так же как и Ливия. Тони становится расстроенным и бьёт его телефонной трубкой, показывая смещение гнева, о котором доктор Мелфи предупреждала, что он произойдёт, если он не примет свои чувства гнева по отношению к своей матери.